日本国の歴史捏造研究室
Yamato
Dynasty のページです。
Sterling Seagrave氏の名著の日本語版です。彼は日本の歴史を明治より平成まで
振り返り、その支配構造を研究しました。しかし、この本の本当の価値は、実は第二次
大戦中に行われた日本軍の略奪に関する詳しいドキュメントと、そして、大戦後の日米
の馴れ合いの構造解析ではないだろうか。訳者としての見解はPDFの最後に載せてあります。
実は、英語版で出版されて何年も日本語版が出ませんでした。どうしても読みたかった私は、
英語が読めないにもかかわらず苦節10ヶ月を掛けてとうとう翻訳を完了しました。
どうせ金儲けと関係ないのだから全て公開します。この本の影のテーマが“goldenLily”
です。これは、皇族が中心となりアジアで行われた略奪品の隠匿作戦の名称です。
これについてのもっと詳細な物が、次作、”Gold Warriors”です。
現在、黄金の兵士として翻訳中で、約半分が完了しています。
章ごとにアップしていきます。どうかご覧下さい。
緊急のおしらせ
著作権の問題がクリアーできませんので一般公開は中止いたしました。
メールをいただければ、PDFかWordのファイルを送信します。
ご遠慮なくお申し込みください。
必要な章と形式を必ず書いてください。
まえがき 著者と訳者から 公開中
プロローグ 将軍と天皇の出会い 公開中
第一章
天皇の考察 メールで送ります。
第二章 ビスマルクの口ひげ メールで送ります
第三章 悲劇の皇子 メールで送ります
第四章 籠の鳥 メールで送ります
第五章 籠から出た天皇 メールで送ります
第六章 山県の亡霊 メールで送ります
第七章 邪悪な心 メールで送ります
第八章 戦争での皇子たち メールで送ります
第九章 天皇のお清め メールで送ります
第十章 汚れた手 メールで送ります
第十一章 日本の闇 メールで送ります
第十二章 闇の奴ら メールで送ります
第十三章 太陽のかげり メールで送ります
あとがき 訳者から読者へ 公開中